sexta-feira, 9 de abril de 2021

L. A. R. Appius

A pretexto de tudo aquilo que hoje aconteceu na (in)Justiça Portuguesa, eis que há uma palavra muito interessante que urge verificar a sua origem: LARÁPIO...

Como todos sabemos, esta palavra, é sinónimo de ladrão, gatuno e outras cosas que tais. Aqui fica a pequena história: 

"Houve em Roma um pretor [juiz] que dava sentenças favoráveis a quem melhor pagava. 

Chamava-se ele Lucius Antonius [ou Amarus ou Aulus] Rufus Appius. Sua rubrica era L.A.R. Appius. Daí chamar-lhe o povo larappius, nome que ficou sinônimo de gatuno."

--------

Neves, Orlando (2001), Dicionário da origem das palavras. Lisboa: Círculo de Leitores.

Houaiss, António, Villar, Mauro de Salles (2002), Dicionário Houaiss. Lisboa: Círculo de Leitores, Tomo IV: 2234.